۲۱ آذر ۱۳۸۷

واژه نامه املاک

.......................................................
AMORTIZATION
تعداد سال‌هایی‌ که باز پرداخت وام به طول میانجامد.

APPRAISAL
عرض یابی‌ از ارزش ملک توسط وام دهندگان برای تعین مبلغ وام.

APPRECIATION
افزایش ارزش ملک در طول زمان.

ASSESSMENT
ارزش یابی‌ شهرداری از ملک به جهت محاسبه مالیات سالیانه (عوارض شهرداری).

ASSUMABLE MORTGAGE
وامی در اختیار فروشنده که قابلیت انتقال به خریدار را داشته و خریدار مسئولیت پرداخت اقساط را به عهده می‌گیرد.

BLENDED MORTGAGE
ترکیبی‌ از دو وام مختلف با نرخ بهره متفاوت برای ایجاد وامی جدید با نرخ بهره میانگین.

BLENDED MORTGAGE PAYMENTS
اقساط مساوی یا عادی که هر قسط شامل اصل و سود است. با پرداخت هر قسط میزان اصل در قسط بعدی افزایش یافته و به همان میزان از سود کاسته میشود و بنابر این مبلغ هر قسط ثابت میماند.

CLOSED MORTGAGE
قرار داد وامی که قابل بازپرداخت، تغییر و refinance (مراجعه شود به Refinancing) را تا پایان مدت قرارداد (term) نداشته باشد.

CLOSING
پایان یک معامله زمانی‌ که طرفین بر انجام شدن تمامی الزامت مالی‌ و قانونی توافق داشته و سند ملک از فروشنده به خریدار منتقل گردیده.

CLOSING COSTS
هزینه‌های مزاد بر قیمت خانه در خرید و فروش املاک.

CLOSING DATE
تاریخی که کلید و سند خانه از فروشنده به خریدار انتقال یافته و مبلغ خانه پرداخت میشود.

COMMON ELEMENTS
بخشی از یک کاندومینیوم که مالکین واحد‌ها بر آن مالکیت مشترک دارند (مشاعات).

CONDOMINIUM
در این نوع مالکیت مالکین صاحب واحدهای خود بوده و به تناسب سهمی از مشاعات دارند.

CONVENTIONAL MORTGAGE
اولین وام صادر شده برای شخص که تا حد اکثر ۷۵% مبلغ خرید و یا ارزیابی خانه (هر کدام که کمتر است) میباشد.

COUNTEROFFER
جواب مکتوب یکی‌ از طرفین به پیشنهاد طرف مقابل در زمان چانه زنی‌ بین خریدار و فروشنده ملک.

DEBT SERVICE RATIO
درصدی از در آمد ناخالص شخص که میتواند به مصرف هزینه‌هایی‌ شامل قسط و مالیات خانه (و شارژ ماهیانه در مورد کاندمینیوم) برسد.

DOWN PAYMENT
مبلغی از قیمت خانه که خریدار به صورت نقد و نه به صورت وام پرداخت می‌کند.

EASEMENT
حق استفاده و یا رد شدن از زمین دیگری (right of way) به دلایل محدود. مثال معمول آن حقی‌ است که به شرکتهای آب و برق و تلفن برای داشتن تجهیزاتی مانند سیم و لوله در زمین دیگری داده میشود.

ENCROACHMENT
تجاوز به ملک هم جوار. به عنوان مثال می‌توان به تجاوز دیوار همسایه به زمین همسایه هم جوار اشاره کرد.

۱۳ آبان ۱۳۸۷

اخطاری برای خریداران

قبلا و در زمانی‌ که وبلاگ به زبان انگلیسی نوشته میشد راجع به خانه هایی که در معرض کاشت ماریجوانا قرار گرفته اند صحبت کرده ام.از آنجا که ممکن است برخی‌ این موضوع را جدی نگرفته اند ویا کمتر از این ماجرا اطلاع دارند کمی‌ توضیح میدهم و بعد به اشکلات خرید و فروش این نوع املاک میپردازیم.


داستان از این قرار است که مجرمینی که درگیر خرید، فروش و یا تولید ماریجوانا هستند اقدام به اجاره خانه‌های مسکونی کرده و در زیر زمین این خانه‌ها به پرورش گیاه ماریجوانا میپردازند. به این کار Grow Operation گفته و این جور خانه‌ها را Grow House مینامند.

اگر فکر می‌کنید این مساله رواج زیادی ندارد بد نیست به این لینک سری بزنید و در همسایگی خودتان یکی‌ دو خانه را پیدا کنید. این لینک را در لیست لینک‌ها هم گذشته ام.

مشکل این جور خانها این است که به دلیل رطوبت زیاد ایجاد شده در آنها کپک در لایه‌های مختلف خانه ایجاد شده و میتواند مشکلات بسیار زیادی برای ساکنین از جهت سلامتی ایجاد کند. مقاله‌های زیادی در مورد مشکلاتی که این قبیل خانه‌ها برای سلامتی ایجاد میکنند وجود دارد بنابر این تحقیق در این مساله را به شما وگزار می‌کنم.
به محض اینکه یکی‌ از این خانه‌ها توسط پلیس شناسای شد به دستور دادگاه و Calgary Health Reagion غیر قابل سکونت تشخیص داده میشود تا تمهیدات لازم در زمینه پاک سازی و کپپ زدایی اجرا گردد. این کار میتواند تا ۱۰۰،۰۰۰ دلار هزینه در بر داشته باشد.
سوال اساسی این است که آیا صرف نظر از مشکلات بهداشتی، خرید خانه‌هایی‌ از این قبیل مشکلات دیگری هم در بر دارد یا خیر. جواب مثبت است. حتما میدانید که خرید خانه مناسب نه تنها دل نگرانی شما بلکه نگرانی بانک نیز هست. بانکی‌ که به شما وام میدهد نه تنها شما بلکه خانه را نیز ارزیابی می‌کند. اخیرا مواردی دیده شده که بانک وام دهنده با وجود هزینه زیادی که صرف ترمیم و پاک سازی این قبیل خانه‌ها شده از تخصیص وام جلوگیری کرده و مشکلات زیادی را برای خریداران و فروشندگان فراهم آورده است. حال اگر شما چنین خانه‌ای را خریداری کنید (حتی اگر موفق به گرفتن وام هم شوید)این احتمال وجود دارد که در زمان فروش خریداران خانه شما با مشکل دریافت وام مواجه شوند.

با این اوصاف تنها توصیه من این است که به صورت جدی از خرید این نوع خانه‌ها خودداری کنید. بسیاری از مشاورین املاک (بر اساس توصیه وکلا) اکنون حاضر به خرید و فروش این گونه املاک نیستند.

۱۰ آبان ۱۳۸۷

چشم انداز بازار مسکن - گزارش سه ماهه چهارم CMHC

Canadian Mortgage and Housing Corporation هر سه ماه یکبار گزارشی با عنوان "چشم انداز بازار مسکن" منتشر می‌کند که معمولا از شاخص‌های موجود برای ارزیابی شرایط مسکن در آینده استفاده میکنند. این شاخص‌ها شامل میزان مجوز‌های ساخت، شروع پروژه‌های جدید و غیره هستند.

اگر نظری یا سوالی در این زمینه داشتید با هم صحبت خواهیم کرد.

۹ آبان ۱۳۸۷

مردم آلبرتا پیشتازدر بازسازی منازل خود در کانادا

این یک خبر دیگر از Herald در مورد Home Renovation که نشان دهنده علاقه مردم برای بازسازی منازلشان در استان آلبرتا علارغم شرایط اقتصادی موجود است. این جور اخبار معمولا شاخصی برای سنجیدن وضعیت اقتصادی است.

Alberta homeowners country's top renovators

به هر حال هزینه‌های سنجیده داخل و خارج خانه کمک بزرگی‌ در زمان فروش خواهد بود و به ارزش خانه شما اضافه خواهد کرد

۷ آبان ۱۳۸۷

خبری از Calgary Herald

اینهم اظهار نظر آقای Ed Jensen در مورد وضعیت مسکن در شهر Calgary:

Calgary real estate still a safe haven

قضاوت با شما، تا جایی که اعداد و ارقام نشون میده وضعیت ما نسبت به کل North America خوب بوده و در دو ماه گذشته افزایش مختصری در میانگین قیمت وجود داشته. البته به نظر میرسه تعداد فروش نسبت به ماه قبل کمی‌ کاهش داشته باشه.

۶ آبان ۱۳۸۷

فارسی‌ شکر است

این وبلاگ بالاخره فارسی‌ شد. با پیدا کردن یک وب سایت خوب که به شما این امکان را میده که شما انگلیسی تایپ کنید و فارسی‌ تحویل بگیرید تصمیم گرفتم که مطالب سایت را کاملا فارسی‌ کنم. هم برای خودم ساده تره هم احتمالا تعداد بیشتری راغب خواهند شد به مشارکت. این آدرسش اگر علاقمند بودین.

از روز اول، هدف اصلی‌ از ایجاد وبلاگ به جای وب سایت این بود که امکان تبادل نظر در خصوص مساله مسکن و موضوعات مرتبط با اون برای همه فراهم بشه. به نظرم رسید که هر کس با اطلاعات هر چند کم میتونه سهمی در تصمیم گیری صحیح دیگران داشته باشه. با توجه به اینکه برای نوشتن یک نظر الزاما نیازی به عنوان کردن اسم و مشخصات نیست، احتمال طرح هر نوع سوال ساده تر خواهد شد و این امکان را به دوستان میده که بدون نگرانی سوال و یا مطلب خودشون را با من و یا دیگران در میان بگذارن.

به امید مشارکت شما، مشتاقانه منتظر هر گونه نظرات و یا پیشنهادات شما هستم.